Jet lag oder hallo Herr Arschloch (nein, heute hat es keine kindherechte Sprache verdient)

Es ist 0:58 Uhr. Ich höre zwei unterschiedliche tiefe aber gleichmäßige Atemzüge, das Schmatzen meines Sohnes, meine Gedanken, die mir "selber Schuld" ins Gesicht brüllen. So liege ich da und warte auf das Klopfen der Polizei an der Tür, die uns wegen Verstoß gegen die Nachtruhe verhaftet.

Aber von Anfang an.

18:00 Uhr:

Wir sitzen beim Sonnenuntergang am Strand und genießen noch ein wenig Sonne. Patrick verabschiedet sich mit Magengrummeln ins Hotelzimmer (ohhhohhh).

18:30 Uhr:

Ich schlendere mit Kalle und Hedi durch ein paar Geschäfte auf der Suche nach einem Badeanzug. Die Stimmung ist gut und ich vergesse Wasser zu kaufen (ohhhohhh).

19:00 Uhr:

Zurück im Zimmer ist dieses leer. Patrick im Bad. Hallo Bali Belly. Das ging schnell und ein Gruß vom Pork belly

20:00 Uhr:

Wir essen später Abend (wohl ahnend, dass da noch ein wenig jet lag sein könnte. Es gibt Porrige mit Banane für die Kinder. Ich hatte keine Lust alleine mit den beiden Essen zu gehen. Zum Glück hatte ich zum Mittag nur Kokosnuss. (Nur teilweise ironisch) Kein Bali belly und noch super gesättigt.

20:30 Uhr:

zu- Bett-geh-Ritual. Wir warten mit Zähneputzen bis das Bad kurz frei ist.

21:00 Uhr:

Kalle ist beim Vorlesen für seine Schwester tatsächlich (kurzzeitig) eingeschlafen.

21:05 Uhr:

Hedi ist es zu dunkel. Hedi hat Durst. Hedi braucht eine Hand. Hedi will nicht schlafen.

Hedi spielt wieder Duplo.

21:30 Uhr:

Hedi spielt Duplo. Hedi braucht mehr Licht. Patrick ist im Bad.

22:00 Uhr:

ich versuche noch mal Hedi ins Bett zu bringen. Hedi brüllt "ich will nicht schlafen.

22:05 Uhr:

Kalle ist wach.

22:30 Uhr:

Kalle krabbelt hellwach durchs Bett.

Patrick versucht ihn ein wenig zu beruhigen.

23:00 Uhr:

Hedi macht Brücken, Rollen und sonstige Figuren im Bett. Hedi stößt sich den Kopf und brüllt.

23:30 Uhr:

Kalle ist im Tragetuch. Ich tanze. Kalle guckt mit großen Augen durch die Gegend.

23:35 Uhr:

Hedi brüllt nach meiner Hand. Patrick bietet seine an, Hedi brüllt

23:40 Uhr:

Kalle schläft

23:41 Uhr:

Hedi brüllt nach meiner Hand.

23:41 Uhr:

Kalle ist wach,

23:41 Uhr:

Patrick im Bad

23:45 Uhr:

Kalle ist wieder im Bett am Krabbeln. Hedi hat meine Hand. Kalle weint.

23:50 Uhr:

Hedi guckt Shrek. Kalle schläft nicht. Ich gebe mein bestes. Patrick auch. Die Kinder geben ihr bestes nicht zu schlafen.

00:00 Uhr:

Hedi findet die Figuren im Film reden komisch. Kalle weint. Hedi brüllt nach meiner Hand. Ich brülle in die Bettdecke.

00:15 Uhr:

Hedi bekommt einen kalten Waschlappen ins Gesicht. Jetzt ist ihr "eiskalt" und will eine Decke. Komisch, dass sie nicht nach Eiscreme brüllt.

00:20 Uhr:

ich warte auf das Klopfen an der Tür.

00:25 Uhr:

ich kann nicht mehr zählen, wie oft ich schon lalelu gesungen habe.

00:30 Uhr:

Krokodil, Töörööö und meine Hand sollen mit ins Bett.

0:35 Uhr:

Kalle krabbelt. Hedi fragt, warum Kalle nicht schläft. Das Wasser wird langsam knapp.

00:45 Uhr:

Kalle hat keine Lust mehr auf die Brust. Die ist sicher seit 23:00 leer.

Hedi... wo ist Hedi? Sie liegt wirklich ruhig im Bett und schläft fast.

01:15 Uhr:

drei atmen gleichmäßig um mich rum. Es ist still. Niemand hat geklopft. Meine Gedanken sagen nur noch: selber schuld und haben Angst vor morgen Nacht. Ich überlege, ob wir nicht die nächsten drei Monate einfach in der südafrikanischen Zeit bleiben sollten.

Gute Nacht!